Die Suche nach der Freiheit

25.04.2021Fortschritt bei OpenRussian

Anfänge

Mein russisch-Wörterbuch hatte ich vor 6 Jahren angefangen, damals weil mir die bestehenden Wörterbücher nicht gefallen hatten. Nach ein paar Monaten kamen die ersten Besucher über Google und ich entwickle die Seite seitdem ständig weiter. Mein Rythmus ist mittlerweile, dass ich immer wieder mal ein oder zwei Monate mit Vollgas daran schaffe und dann ein paar Monaten Pause mache. Ein Vollzeit-Engagement ließ sich leider nie rechtfertigen, weil es eben die meiste Zeit ein Hobbyprojekt ohne groß Ertrag war.

Die letzten 2,5 Monate hab ich wieder alle meine Zeit (also Vollzeit) reingesteckt und dabei tollen Fortschritt erreicht. Ich hab die Webseite unglaublich gerne weil die Nutzer so toll und engagiert sind, aber mittlerweile macht das Projekt sogar aus Business-Sicht Sinn.

Ich hatte schon auf viele verschiedene Arten versucht mit OpenRussian Geld zu machen, aber schlussendlich waren die "Pro Accounts" das Einzige, das wirklich funktioniert hat. Anfangs kostete das die Nutzer 12€ für einen Lifetime-Account, zuletzt 18€ pro Jahr, was ich jetzt auf 35€ jährlich verdoppelt hab 🤑 Natürlich gibt's auch konstant mehr Features und coole Lernfunktionen für die Subscriber und wenn ich sehe, wofür manche Apps im Appstore irres Geld verlangen, muss ich sicher kein schlechtes Gewissen haben!

Neues im Laden

Also, was gibt's Neues im Projekt? Erst einmal: Das Technische ist rundum-erneuert, so dass alles schneller ist, sich aus der bestehenden Code-Basis mit nicht allzu viel Aufwand eine App entwickeln lassen würde und ich auch einen Entwickler anheuern könnte, der mithilft. Dazu gibt es jetzt Wort-Kategorien, russische Dialoge und ein neues Design. Dadurch dass ich praktisch den kompletten Sourcecode ausgetauscht hab, war ich dann auch zwei Wochen nur mit Bugfixen beschäftigt, aber das ist wohl der Preis.. 🐜

Es gibt auch einen Neuzugang, die Studentin Yana, sie beherrscht russisch, deutsch und englisch fließend und managt die Community und schreibt wöchentlich neue, richtig gute Dialoge. Sie war definitiv ein Glücksgriff: kann autonom arbeiten, hochwertiger Output und hat eine tolle Arbeitsethik! Meine Thai-Studentin Yollada hilft außerdem etwas im Marketing, z.B. hat sie die Willkommens-Email neu gestaltet, die nach der Registrierung verschickt wird.

Tja, und der neue Preis: Der Pro Account kostet nun 35€/Jahr, was immerhin 3€ monatlich sind, das ist schon gar nicht mehr so wenig. Weiter anheben will ich auch erstmal nicht, ich denke das reizt die Zahlbereitschaft jetzt schon aus. Auf Anraten eines guten Freundes hab ich auch die Preise für bestehende Subscriber angehoben, nicht nur für neue. Da hatte ich ziemlich gezittert, aber hauptsächlich verständnisvolle Rückmeldungen bekommen, puh.

Einnahmen 💰

Kommen wir zum Geld!

Zum Vergleich, die Einnahmen über die Jahre bisher (durchschnittlich):
2017:   35€ pro Monat
2018:   215€ pro Monat
2019:   335€ pro Monat
2020:   650€ pro Monat

Der aufmerksame Leser kann hier einen guten Aufwärtstrend erkennen, aber für die jahrelange Arbeit, die schon in OpenRussian steckt, ist es natürlich noch nicht "lohnend". Genau das könnte sich aber langsam ändern.

März 2021:   840€
April 2021:   ~1.000€

Ich denke, dass die circa 1.000€/Monat meine neue Basis für die monatlichen Einnahmen sind.

Die Magie ist aber, dass es sich hierbei um die Neu-Einnahmen handelt, also um neue Pro Accounts. Da ich die Subscriptions im letzten Sommer eingeführt hatte, werden ab Juli zusätzlich ja dann auch immer die Beiträge des letzten Jahres noch einmal fällig, abzüglich derjenigen, die kündigen, natürlich.

Also im Juli sollte es wieder neue Verkäufe in Höhe von ~1.000€ geben plus ~700€ Erneuerungen von letztem Jahr (ich rechne damit dass ca 30% abspringen). Macht ergo insgesamt 1.700€ für nur einen Monat! Und im Jahr darauf sollten es 2.150€ sein, wenn die Neuabschlüsse nicht sogar weiter anwachsen.

Klar, Zukunftsprognosen sind immer schwierig, aber: Das sieht gut aus! 🤩

(Der aufmerksame Leser mag auch erkennen, dass das schon für ein Leben im schönen Thailand reichen würde! 🏝)

Weitere Strategie & Ausblick

Bis jetzt habe ich sehr viel investiert in OpenRussian und will das auch weiterhin tun. Die Liste an möglichen Verbesserungen ist noch irre lang, man kann so eine tolle Plattform bauen.

In diesem Jahr noch würde ich gerne die Handy-App entwickeln lassen, plus ein paar starke systemische Verbesserungen an den Übersetzungen vornehmen.

Mittelfristig würde ich gerne 1-2 Entwickler anstellen, die die manchmal kleinteilige Weiterentwicklung übernehmen, während ich nur noch plane und koordiniere.

Langfristig, wenn die russisch-Plattform so richtig ausgereift und poliert ist, macht es Sinn in die Breite zu gehen und das System auf andere Lernsprachen auszuweiten. Das Schwierige daran ist, erstmal das Wörterbuch in Top-Qualität aufzubauen, wobei sich der Ansatz mit dem Mitwirken der Community klar bewährt hat. Pro Sprache braucht man aber definitiv eine/n Muttersprachler/in und jede Sprache hat auch Besonderheiten, die man dann im Interface berücksichtigen muss. Also sehr viel Aufwand, aber sicher super spannend!

Tja, soweit das erfreuliche Update von OpenRussian! Ich hoffe ihr habt alle einen guten Frühling 😃✌️